בחירת העציץ החדש היא קריטית: בחרו עציץ רחב ורדוד (עומק 15-20 ס"מ) בקוטר הגדול ב-3-5 ס"מ מהעציץ הנוכחי. הזמיוקולקס אוהב שורשים צפופים, ולכן עציץ גדול מדי יגרום לריקבון. ודאו שבתחתית העציץ יש חורי ניקוז בשפע.
המצע המומלץ הוא תערובת מנוקזת היטב: ערבבו 2 חלקים אדמת עציצים איכותית, חלק אחד פרלייט וחלק אחד חול גס או טוף. אפשר להוסיף מעט קומפוסט. הימנעו מכבול טהור השומר על לחות רבה מדי. בישראל, כדאי להשתמש במצע לקקטוסים וסוקולנטים מעורבב עם אדמת עציצים רגילה ביחס 1:1.
העיתוי האידיאלי להעברה הוא אביב או תחילת קיץ (מרץ-יוני), כשהצמח בפעילות צמיחה. אל תעבירו בחורף או בזמן פריחה נדירה. לפני ההעברה, השקו קלות יום קודם כדי שהשורשים יהיו גמישים. הוציאו את הצמח מהעציץ הישן, שחררו בעדינות שורשים מסובכים, והסירו שורשים רקובים או מתים בעזרת מספריים נקיות.
לאחר השתילה בעציץ החדש, השקו השקיה ראשונה עד שהמים יוצאים מהניקוז, ואז המתינו שהמצע יתייבש היטב לפני ההשקיה הבאה (כ-10-14 ימים). הניחו את העציץ במקום מואר היטב אך ללא שמש ישירה. הימנעו מדישון בחודשיים הראשונים. סימן להצלחה: צמיחת עלים חדשים תוך 4-8 שבועות.