בשנה טיפוסית, זמיוקולקס בוגר יוסיף 3–6 עלים חדשים, כלומר גובהו עשוי לגדול ב-10–20 ס"מ. אם הצמח צעיר או קטן, קצב הגדילה איטי עוד יותר. אל תשוו אותו לצמחים אחרים – הזמיוקולקס משקיע את האנרגיה שלו בפיתוח קני שורש תת-קרקעיים (פקעות) שמאחסנים מים, ורק אחר כך בעלווה.
מה מאיץ גדילה? תאורה טובה (אך לא שמש ישירה), דישון מאוזן פעם בחודש באביב-קיץ בדשן לצמחי בית ירוקים (מדולל לחצי מהריכוז המומלץ), ועציץ מעט צפוף (שורשים צפופים מעודדים צמיחה). לעומת זאת, תאורה חלשה, השקיית יתר (הגורמת לריקבון שורשים) או טמפרטורות מתחת ל-15 מעלות מאטות משמעותית ואף עוצרות את הגדילה.
גידול איטי הוא נורמלי גם אם הצמח בריא – במיוחד בחורף, או מיד אחרי רכישה/העברת עציץ (תקופת התאקלמות של 2–3 חודשים). אם אין עלים חדשים בכלל במשך חצי שנה והצמח נראה בריא אחרת, כנראה חסר לו אור. אבל אל תיבהלו – זמיוקולקס סולח על הזנחה וישרוד גם בתנאים לא אידיאליים, פשוט יגדל לאט יותר.