זריעה ישירה באדמה היא הדרך המומלצת לגידול אבטיח באקלים הישראלי. חכו שהטמפרטורה בלילה תעלה מעל 15 מעלות (בדרך כלל אמצע מרץ עד אפריל). הכינו תלמים בעומק 2 עד 3 ס"מ, במרחק של 1 עד 1.5 מטר בין צמח לצמח. זרעו 2 עד 3 זרעים בכל גומה, וכשהשתילים יגבהו, השאירו רק את החזק שבהם. השקו מיד אחרי הזריעה בעדינות, ושמרו על לחות קבועה עד הנביטה (כ-7 עד 10 ימים).
אם בחרתם להתחיל בעציץ (למשל בגלל מזג אוויר הפכפך), השתמשו בעציץ בקוטר 10 עד 15 ס"מ עם ניקוד בתחתית. מלאו במצע שתילה קל ומנוקז היטב, תערובת של כבול, ורמיקוליט וקומפוסט ביחס 2:1:1. זרעו 2 עד 3 זרעים בעומק 2 ס"מ, השקו והניחו במקום מואר היטב (חלון דרומי או חממה). שמרו על טמפרטורה של 22 עד 28 מעלות. לאחר כשבועיים, כשהשתיל מפתח 3 עד 4 עלים אמיתיים, הגיע הזמן להעבירו לאדמה או לעציץ גדול.
ההעברה לעציץ סופי או לאדמה דורשת עדינות. בחרו עציץ גדול, לפחות 40 עד 50 ליטר (קוטר 40 עד 50 ס"מ) לנפח שורשים מספק. מלאו בתחתית שכבת ניקוז של חצץ או חרסיות, ומעליה מצע עשיר ומנוקז, אדמת גינה מעורבת עם קומפוסט (30%) וחול גס (20%). העבירו את השתיל בזהירות מבלי לשבור את גוש השורשים. השקו מיד לאחר ההעברה, ובשבוע הראשון הצלילו מעט בשעות הצהריים אם חם מאוד. השאירו מרווח של 1 עד 1.5 מטר בין צמחים (או עציצים).
טיפול אחרי השתילה: השקו לעומק פעמיים-שלוש בשבוע בקיץ (תלוי בחום), הימנעו מהרטבת העלים כדי למנוע מחלות פטרייתיות. כסו את האדמה סביב הצמח בקש או קומפוסט (חיפוי) לשמירת לחות ומניעת עשבים. דשנו בדשן עשיר באשלגן וזרחן (דל חנקן) פעם בשבועיים מתחילת הפריחה. קטיף האבטיח יתקיים כ-80 עד 100 יום מהזריעה, כשהקנוקנת מול הפרי מתייבשת וקליפת הפרי מאבדת מברקה.
