תרד הוא ירק עלים הגדל בעיקר בסתיו ובחורף בישראל, והוא רגיש מאוד לעודף מים ולמחסור. ההשקיה צריכה להיות מתונה וסדירה: בחורף (אוקטובר עד פברואר) מספיקה השקיה אחת ל-3 עד 4 ימים, ובאביב (מרץ עד אפריל) יש להגדיל לתדירות של כל יומיים. בקיץ, התרד נוטה לעלות לפריחה במהירות (הברגה), ולכן מומלץ להימנע מגידולו בתקופה החמה, אך אם בכל זאת גידלת, השקה כל יום או יומיים בכמות קטנה, מוקדם בבוקר.
הכמות המומלצת להשקיה היא 2 עד 3 ליטר למ"ר בערוגה, או כ-0.5 עד 1 ליטר לעציץ בינוני (קוטר 30 ס"מ). המטרה היא לשמור על האדמה לחה אך לא רטובה. בדוק את רטיבות המצע על ידי החדרת אצבע לעומק 2 עד 3 ס"מ, אם האדמה יבשה, הגיע זמן ההשקיה; אם היא דביקה, דחה אותה. הימנע מהרטבת העלים כדי למנוע מחלות פטרייתיות כמו טחב פלומתי.
סימני חוסר מים: עלים נבולים, צהבהבים ופריכים, בעיקר בשעות הצהריים. במקרה כזה, השקה מיד בכמות מספקת והצל על הצמחים בשעות החמות. סימני עודף מים: עלים מצהיבים מבסיס הצמח, רקבון שורשים וריח חמוץ מהאדמה. אם ראית סימנים אלה, הפסק השקיה עד שהאדמה תתייבש, ושקול לשפר ניקוז על ידי הוספת פרלייט או חול.
בחורף, הקפד לנקז עודפי מים מערוגות ועציצים, תרד לא סובל שלוליות. השקה בבוקר כדי שהעלים יספיקו להתייבש לפני הלילה. באביב, כשמזג האוויר מתחמם, הגדל תדירות ועקוב אחרי הצמחים מדי יום. זכור: תרד שנקטף צעיר (כשהעלים בגודל 8 עד 10 ס"מ) הוא רך ומתוק יותר, והשקיה סדירה תורמת לאיכות הקטיף.
