תרד (Spinacia oleracea) רגיש למספר מזיקים ומחלות, במיוחד בעונות המעבר בישראל. המזיק הנפוץ ביותר הוא הכנימה העדינית (Aphis fabae), המופיעה בדרך כלל באביב ובסתיו. היא מתיישבת בצד התחתון של העלים וגורמת לעיוותים ולהדבקה בפטריית 'העובש השחור'. כדי לטפל בה, ריססו תמיסת סבון רך (2 מ"ל סבון נוזלי לליטר מים) או שמן נים (5 מ"ל לליטר) פעם בשבוע למשך שלושה שבועות. הקפידו לרסס גם את צד העלים התחתון.
מזיק נוסף הוא האקרית האדומה (Tetranychus urticae), שפוגעת בתרד בעיקר בקיץ החם והיבש. היא יוצרת קורים דקים על העלים וגורמת לנקודות צהובות ולנשירה. הטיפול כולל הגברת הלחות סביב הצמח (התזת מים על העלים בשעות הבוקר) וריסוס בשמן נים או בתכשיר גופרית מתאימה. חשוב לבדוק את התווית ולהתאים את הריכוז לעונה, בקיץ יש להימנע מריסוס בחום כבד.
מחלות פטרייתיות נפוצות בתרד כוללות טחב פלומתי (Peronospora farinosa) וריקבון שורש (Pythium ו-Rhizoctonia). טחב פלומתי מופיע ככתמים צהובים על העליון ועובש אפור בצד התחתון, בעיקר בחורף ובלחות גבוהה. כדי למנוע אותו, השקו בבסיס הצמח והימנעו מהרטבת עלים. אם המחלה כבר הופיעה, הסירו עלים נגועים ורססו בתכשיר נחושת אורגני (לפי הוראות היצרן).
ריקבון שורש נגרם מעודף השקיה ומניקוז לקוי. הוא מתבטא בהצהבת עלים תחתונים ונבילה. הטיפול המונע הוא שתילה בערוגות מוגבהות או באדמה מנוקזת היטב, והשקיה מתונה, פעם ביומיים-שלושה בחורף וכל יום בקיץ, תלוי בעונה. אם הריקבון כבר תקף, קשה להציל את הצמח; עדיף להסירו ולחטא את האדמה על ידי חשיפה לשמש למשך שבועיים לפני שתילה מחדש.
