ברגע שהשורשים באורך של כ-3-4 ס"מ, הגיע הזמן להעביר לאדמה. קחו עציץ בעומק 20 ס"מ לפחות עם חורי ניקוז, ומלאו אותו באדמת שתילה איכותית מעורבת בקומפוסט ביחס 3:1. צרו גומה בעומק 2-3 ס"מ, הניחו את בסיס החציל כשהשורשים כלפי מטה, וכסו בעדינות באדמה. השקו מיד עד שהמים יוצאים מהתחתית, והניחו את העציץ במקום מואר היטב – חלון דרומי או מערבי עם לפחות 6 שעות שמש ביום. בימי הקיץ הישראלי, כדאי להימנע משמש צהריים חזקה מדי שעלולה לחרוך את העלים.
מרגע ההעברה לאדמה, חציל שגדל מבסיס ייקח בין 4 ל-6 שבועות עד שתראו עלים חדשים ופריחה. קציר הפירות הראשון עשוי לקחת 8-12 שבועות, תלוי בעונה. האביב (מרץ-אפריל) הוא הזמן האידיאלי להתחיל, כי החציל אוהב חום. השקו באופן קבוע – כל 2-3 ימים בקיץ, פעם בשבוע בחורף – והקפידו על דישון נוזלי אורגני (כמו דשן אצות) פעם בשבועיים. גיזום קל של עלים תחתונים משפר אוורור ומונע מחלות.
טיפ חשוב: חציל שגדל מבסיס לא תמיד מניב פירות כמו צמח מזרע, ולעיתים הוא חלש יותר. כדי לשפר סיכויי הצלחה, בחרו חציל אורגני ובריא מהשוק, והשתמשו בבסיס טרי. אם אתם רוצים צמח חזק יותר, נסו לקחת ייחור גבעול באורך 10-15 ס"מ מצמח קיים – הסירו עלים תחתונים, טבלו בהורמון השרשה ושתלו ישר באדמה לחה. כך תקבלו עותק מדויק של צמח האם תוך 3-4 שבועות.