בעציץ או אדנית יש לשתול שמיר במרווח של 15–20 ס"מ. עציץ בקוטר 30 ס"מ יכול להכיל 2–3 שתילים לכל היותר. השמיר שולח שורש שיפודי עמוק, לכן העציץ צריך להיות עמוק (לפחות 25 ס"מ). הקפידו על ניקוז טוב – השקיית יתר היא האויב הגדול ביותר של השמיר.
שמיר הוא צמח מושלם לגידול לצד כרוב, ברוקולי, כרובית, קייל ושאר בני משפחת המצליבים. הוא מושך צרעות טפיליות וזבובי רחף הניזונים מכנימות ומזיקים רכים, ובכך מגן על הירקות. גם לצד בצל, שום, חסה ומלפפונים השמיר משגשג ומשפר את טעמם.
לעומת זאת, הרחקו את השמיר מגזר, שומר, פטרוזיליה, כוסברה וסלרי – כולם בני משפחת הסוככיים (Apiaceae) שעלולים להכליא זה עם זה ולהחליש את התפוקה. גם נענע ובזיליקום לא אוהבים שכנות לשמיר, כי הם רגישים לשמנים האתריים שלו. תנו לשמיר מרחק של 50 ס"מ לפחות מצמחים אלה.