הקצב המהיר ביותר מתרחש באביב (מרץ-מאי) – אז תוכל לראות צמיחה של 2–5 ס״מ בשבוע ועלה חדש כל 3–5 ימים. בקיץ (יוני-אוגוסט) הקצב יורד ל-1–2 ס״מ בשבוע ועלה כל 7–10 ימים, ובסתיו (ספטמבר-נובמבר) הצמיחה נעצרת כמעט לחלוטין, העלים מתחילים להצהיב ונושרים. בחורף העץ בתרדמת, ללא עלים כלל – זה נורמלי לחלוטין.
מה מאיץ גדילה? השקיה סדירה (פעם ב-3–5 ימים בקיץ, פעם בשבוע באביב ובסתיו), דישון מאוזן (דשן 10-10-10 או דשן אורגני מורכב באביב ובתחילת הקיץ), גיזום קל להסרת ענפים יבשים, וחשיפה מלאה לשמש. מה מעכב? מחסור במים, קרקע דחוסה או מלוחה, מחלות (כמו חלודה או טחב), מזיקים (כנימות, קרדית), ושתילה בצל חלקי.
גם בעץ בוגר (מעל 5 שנים) הצמיחה השנתית הכוללת היא 20–40 ס״מ בממוצע, עם פחות עלים חדשים יחסית לשתיל. גדילה איטית היא נורמלית בקיץ החם, בסתיו, ובחורף – אל תדאג. אם העץ לא צומח כלל באביב, בדוק השקיה, דישון וניקוז. זכור: אגס זקוק ל-800–1200 שעות קור (מתחת ל-7°C) בחורף כדי לפרוח ולהניב – בלעדיהן הגדילה עלולה להיות חלשה.