קצב הגדילה תלוי מאוד בעונה. בחודשים מרץ–אוקטובר (טמפרטורות מעל 20°C בלילה) הצמח במיטבו, והעלים נפרשים בתדירות הגבוהה ביותר. בחורף, כשהטמפרטורות יורדות מתחת ל-15°C בלילה, הגדילה מואטת משמעותית – עלה חדש עשוי להופיע רק כל 3–4 שבועות, ולעיתים כלל לא. זהו מצב נורמלי לחלוטין, ואין צורך לדאוג. גם בתקופות של בצורת או מחסור בדשן, הצמח מאט את קצב הגדילה כדי לשרוד.
כדי להאיץ את הגדילה, הקפד על השקיה עמוקה פעמיים בשבוע בקיץ (כ-20–30 ליטר לצמח בוגר בכל השקיה) ודישון מאוזן כל שבועיים בעונה החמה. דשן עשיר בחנקן (כגון 20-20-20) יזרז את צמיחת העלים, אך אל תשכח להוסיף אשלגן (K) לקראת הפריחה. מאידך, מה שמעכב גדילה: קור ממושך (מתחת ל-10°C), רוחות חזקות המייבשות את העלים, מחלות פטרייתיות כמו כתם עלה, ומחסור במים או בדשן. גם צפיפות יתר בעציץ או באדמה תגביל את מערכת השורשים ותאט את הצמח.
זכור: בננה אינה עץ אמיתי אלא צמח עשבוני רב־שנתי. הגזע המדומה הוא למעשה עלים חופפים, ולכן כל עלה חדש מעיד על צמיחה של הגזע. לאחר שהצמח מייצר כ-30–40 עלים (בדרך כלל תוך 9–12 חודשים), הוא מוכן לפרוח ולהניב פרי. אם אתה רואה שהצמח מפסיק להוציא עלים חדשים לגמרי באמצע הקיץ, ייתכן שהוא כבר השלים את מחזור חייו וקרוב לפריחה. במקרה כזה, אל תדאג – פשוט המשך לטפח אותו כרגיל.