אם השורשים רקובים: הסר את הצמח מהעציץ, גזום את כל השורשים הרכים והכהים בעזרת מספריים מחוטאים. חתוך גם את כל העלים המתים או הצהובים לגמרי, אבל השאר 2-3 עלים ירוקים אם יש. שטוף את השורשים הנותרים במים פושרים, והשרה אותם בתמיסה של פטריות אנטגוניסטיות (טריכודרמה) לפי הוראות היצרן למשך 30 דקות. שתל מחדש בעציץ נקי עם ניקוז טוב ובמצע חדש ומאוורר (תערובת של כבול, פרלייט וקומפוסט ביחס 2:1:1). אל תשקה כלל ב-3-4 הימים הראשונים, ואז התחל בהשקיה מתונה פעם בשבוע.
אם השורשים יבשים: הבעיה היא התייבשות. השקה את הצמח במי ברז שעמדו לילה (להתנדפות כלור) עד שהמים יוצאים מתחתית העציץ. לאחר חצי שעה, חזור על ההשקיה. גזום עלים יבשים לחלוטין, אבל השאר עלים ירוקים גם אם הם צנוחים. העבר את העציץ למקום מואר בשמש ישירה (דרום/מערב) לפחות 8 שעות ביום. בימים הראשונים כסה את הצמח בשקית ניילון שקופה עם חורים קטנים ליצירת לחות גבוהה — זה יעזור להתאוששות תוך שבועיים. הסר את השקית בהדרגה.
בכל מקרה, אל תצפה לתוצאות מהירות: בננה מחלימה לאט. עלה חדש ראשון עשוי להופיע תוך 2-4 שבועות, וחזרה לצמיחה מלאה עשויה לארוך 2-3 חודשים. דשן בדשן מאוזן (20-20-20) מדולל לחצי ריכוז כל שבועיים החל מהשבוע השלישי. הגן על הצמח מטיוטות ומטמפרטורות מתחת ל-10°C בלילה. אם אין שיפור לאחר חודש, ייתכן שהצמח לא בר-הצלה — במקרה כזה, חפור ובדוק את הקנה (הגזע התת-קרקעי); אם הוא רך לגמרי, עדיף להתחיל עם בננה חדשה.