כשאתה קונה מרווה בעציץ קטן או מחליט להעביר אותה למיכל גדול יותר, העיתוי הוא קריטי. הזמן הטוב ביותר לשתילה והעברה בישראל הוא האביב (מרץ עד אפריל) או הסתיו (אוקטובר עד נובמבר), כשהטמפרטורות מתונות והצמח לא נמצא בשיא פריחתו. הימנע מהעברה בימי הקיץ החמים או בחורף גשום וקר.
בחר עציץ בקוטר 20 עד 30 ס"מ לפחות, עם ניקוז טוב, חורי ניקוז בתחתית הם חובה. המצע המומלץ הוא תערובת מנוקזת היטב: 60% אדמת עציצים אוניברסלית, 20% פרלייט ו-20% חול גס (או מצע קקטוסים). וודא שהעציץ החדש גדול ב-5 עד 10 ס"מ לפחות מהקודם, כדי לאפשר שורשים להתפתח.
לפני ההעברה, השקה את המרווה קלות בעציץ הישן כדי שהשורשים יהיו לחים ויתנתקו בקלות. הפוך את העציץ בעדינות והסר את הצמח. אם השורשים דחוסים, שחרר אותם בעדינות עם האצבעות. הנח שכבת ניקוז בתחתית העציץ החדש (חלוקי נחל או רסיסי חרס), הוסף מעט מצע, הנח את הצמח באותו עומק שהיה בעציץ הקודם, ומלא מסביב במצע. לחץ קלות להשטחה.
לאחר השתילה, השקה היטב עד שהמים יוצאים מחורי הניקוז. הנח את העציץ במקום מואר היטב (שמש ישירה 6 עד 8 שעות ביום) אך הגן עליו משמש צהריים חזקה בשבוע הראשון. הימנע מהשקיה נוספת עד שהקרקע העליונה מתייבשת (בערך 3 עד 5 ימים). אל תדשן בחודש הראשון כדי לא לשרוף שורשים חדשים.
