לתות העץ, עץ נשיר שמתאים לכל אזורי הארץ, מומלץ לשתול בחורף או בתחילת האביב (נובמבר עד מרץ), כשהעץ רדום. בחרו שתיל מפותח (גובה 60 עד 100 ס"מ) עם מערכת שורשים בריאה. חפרו בור בעומק 50 עד 60 ס"מ וברוחב 80 עד 100 ס"מ, גדול פי שניים מגוש השורשים. ערבבו את אדמת החפירה עם קומפוסט בשיעור 1:3 (חלק קומפוסט, 3 חלקים אדמה) והוסיפו 50 עד 100 גרם סופר-פוספט להשרשה. הניחו את השתיל כך שצוואר השורש (הנקודה שבה השורשים פוגשים את הגזע) יהיה בגובה פני הקרקע או 2 עד 3 ס"מ מעליה. מלאו את הבור בתערובת, הדקו קלות והשקו מיד ב-10 עד 15 ליטר מים.
אם אתם מעבירים תות עץ מעציץ לאדמה או מעציץ קטן לגדול, העונה המומלצת היא סוף החורף (פברואר עד מרץ), לפני תחילת הצמיחה האביבית. בחרו עציץ חדש שקוטרו גדול ב-10 עד 15 ס"מ מהקודם, עם ניקוז טוב (חורים בתחתית). מצע מתאים: תערובת של 60% טוף גרוס (גודל 4 עד 8 מ"מ) ו-40% קומפוסט איכותי, או תערובת שתילה מוכנה לעצי פרי מהולה בפרלייט. הוציאו את העץ מהעציץ הישן בעדינות, שחררו שורשים מסתובבים בתחתית, והניחו בעציץ החדש כשצוואר השורש בגובה 2 עד 3 ס"מ מתחת לשפת העציץ. מלאו במצע, השקו היטב (5 עד 10 ליטר תלוי בגודל העציץ) והניחו במקום מוצל למחצה למשך שבוע.
לאחר השתילה באדמה, השקו פעמיים בשבוע בחודש הראשון (15 עד 20 ליטר בכל השקיה), ואז צמצמו בהדרגה להשקיה אחת לשבוע בחודש השני. בחורף ובאביב גשום, התאימו לפי הגשמים. גזמו את העץ מיד לאחר השתילה: קצרו את הענפים הראשיים בשליש, והסירו ענפים חלשים או פגומים. כסו את בסיס הגזע בשכבת חיפוי (קש, שבבי עץ או קומפוסט) בעובי 5 עד 8 ס"מ, במרחק 5 ס"מ מהגזע, כדי לשמור על לחות ולדכא עשבים. הימנעו מדישון בששת השבועות הראשונים, השורשים צריכים להתבסס קודם.
בהעברת עציץ, בשבוע הראשון השקו כל יומיים בכמות מתונה (2 עד 3 ליטר לעציץ 30 ליטר), כדי לא להציף שורשים פגועים. לאחר שבוע, העבירו למקום שטוף שמש מלא (8+ שעות שמש ביום). התחילו דישון חודשי מדשן מאוזן (NPK 20 עד 20 עד 20) בריכוז חצי מהמומלץ, רק אחרי חודש מההעברה. זכרו: תות עץ רגיש לעודף מים, ודאו שהעציץ מנקז היטב, והשקו רק כשהמצע יבש בעומק 3 עד 5 ס"מ. העץ רעיל מעט לחיות מחמד (עלים וגבעולים לא בשלים עלולים לגרום להפרעות עיכול), לכן הרחיקו מהישג ידם.
