בחרו עציץ בקוטר 12 עד 15 ס"מ לפחות, עם ניקוז טוב (חורי ניקוז בתחתית). ציפורן חתול זקוקה למצע קל ומנוקז היטב, תערובת של 2 חלקי אדמת גינה, 1 חלק קומפוסט ו-1 חלק פרלייט או חול. מלאו את העציץ בשליש מצע, הניחו את השתיל במרכז, השלימו מצע עד 2 ס"מ מתחת לשפת העציץ, והשקו בעדינות.
העיתוי האידיאלי לשתילה בישראל: אמצע מרץ עד אמצע אפריל, לאחר סיכויי הכפור. אם שותלים בסתיו (ספטמבר-אוקטובר), הצמח יפרח עד דצמבר. הימנעו משתילה בשיא הקיץ (יולי-אוגוסט) כי החום מעכב קליטה.
כאשר מעבירים ציפורן חתול לעציץ גדול יותר (עציץ בקוטר 18 עד 20 ס"מ), עשו זאת באביב או בסתיו, כשהצמח אינו פורח. הוציאו בעדינות את השורשים, שחררו את כדור השורשים, והניחו בעציץ החדש באותו עומק כמו קודם. השקו מיד לאחר ההעברה.
לאחר השתילה או ההעברה, שמרו על לחות אחידה בשבוע הראשון, השקו כל יומיים-שלושה, תלוי במזג האוויר. הימנעו מהשקיית יתר הגורמת לריקבון שורשים. הציבו את העציץ במקום שטוף שמש (6 עד 8 שעות שמש ביום) והימנעו מתנועה מיותרת בשבועיים הראשונים.
