ציפורן חתול (Tagetes patula) הוא אחד הפרחים הקלים והמתגמלים ביותר לגידול בעציצים ובמרפסת בישראל. הוא פורח בשפע באביב ובסתיו (מרץ-יוני וספטמבר-נובמבר) ומושך מאביקים. בנוסף, שורשיו מפרישים חומרים המדכאים נמטודות בקרקע ומרחיקים מזיקים כמו כנימות ויתושים, תועלת כפולה למרפסת.
בחרו עציץ בקוטר מינימלי של 20 ס"מ ובעומק 20 ס"מ לפחות, עם ניקוז טוב. מלאו אותו במצע אוניברסלי קל ומנוקז (אפשר להוסיף מעט פרלייט או ורמיקוליט לשיפור הניקוז). ציפורן חתול זקוק לשמש מלאה, לפחות 6 עד 8 שעות ביום. במרפסת מוצלת הפרחים יהיו דלים והצמח יתמתח.
השקיה בעציץ שונה מקרקע: השקו לעומק כאשר שכבת הקרקע העליונה (2 עד 3 ס"מ) יבשה למגע. בקיץ הישראלי, כל יום-יומיים, בחורף, פעם ב-4 עד 5 ימים. דשן: אחת לשבועיים בדשן נוזלי מאוזן (20 עד 20 עד 20) או דשן אורגני נוזלי. הפסיקו דישון בחודשי החורף הקרים. גיזום: הסירו פרחים קמלים כדי לעודד פריחה מחודשת.
זנים מומלצים למרפסת: 'דוראנגו' (קומפקטי, 20 עד 30 ס"מ), 'בוננזה' (גדל בצפיפות, מתאים לעציצים) ו'דיסקו' (עמיד לחום). הימנעו מזנים גבוהים כמו 'אפריקן' (Tagetes erecta) שדורשים עציץ גדול יותר. ציפורן חתול אינו רעיל לבני אדם, אך עלול לגרות חתולים וכלבים בבליעה, הרחיקו מהם.
