לאחר כשבועיים, כשהשורשים באורך 3-5 ס"מ, העבר את הבסיס לאדמה. השתמש בעציץ בעומק 15-20 ס"מ עם ניקוד טוב ובאדמת שתילה אוניברסלית. שתול את הבסיס כך שהחלק העליון (מקום צמיחת העלים) יהיה מעל פני האדמה. השקה מיד לאחר השתילה, והמשך להשקות כשהאדמה יבשה למגע בעומק 1-2 ס"מ – בדרך כלל כל 2-3 ימים בחורף ויום-יומיים בקיץ.
את העציץ מומלץ להניח על אדן חלון מואר היטב, רצוי עם אור ישיר בבוקר או אחר הצהריים (4-6 שעות שמש). מנגולד גדל היטב גם בתנאי צל חלקי, אבל העלים יהיו עדינים יותר. תוך 3-4 שבועות מההעברה לאדמה תוכל לקצור עלים חיצוניים בגובה 15-20 ס"מ. חתוך עלים בודדים במרחק 2-3 ס"מ מהבסיס – כך תעודד צמיחה רציפה למשך 2-3 חודשים.
טיפ חשוב: השאריות מהמטבח מתאימות בדרך כלל לגידול חוזר אחד או שניים. אם תרצה להאריך את חיי הצמח, דשן פעם בחודש בדשן נוזלי אורגני מדולל לחצי מהריכוז המומלץ. כדאי גם להחליף את האדמה כל 3-4 חודשים. שימו לב: מנגולד רעיל לכלבים וחתולים במידה בינונית בשל אוקסלטים – הרחיקו מחיות מחמד.