בחרו עציץ חדש שרוחבו גדול ב-2–3 ס"מ בלבד מזה הנוכחי. כלתאות אוהבות צפיפות יחסית, ועציץ גדול מדי עלול לגרום לריקבון שורשים. ודאו שבתחתית העציץ חורי ניקוז רבים.
המצע חייב להיות אוורירי ומנקז היטב. הכינו תערובת של 2 חלקים כבול או קוקוס, חלק אחד פרלייט וחלק אחד קליפות אורן כתושות. ערך ה-pH הרצוי: 6.0–6.5. הימנעו מאדמה כבדה או גירנית.
העונה הטובה ביותר להעברה היא האביב (מרץ–אפריל) או תחילת הקיץ (מאי–יוני), כשהצמח בגדילה פעילה. אין להעביר בחורף או בזמן פריחה. לאחר ההעברה, השקו היטב והניחו במקום מוצל למשך 3–4 ימים להתאוששות.
בזמן השתילה יש להקפיד לא לקבור את הגבעול עמוק מדי – אותו עומק כמו בעציץ הקודם. שחררו בעדינות שורשים מסובכים, הסירו שורשים רקובים (חומים ורכים) בעזרת מספריים נקיות, ופזרו את השורשים במצע החדש.