טרגון צרפתי (Artemisia dracunculus) רגיש מאוד לעודפי מים, אך גם לא אוהב להתייבש לגמרי. בקיץ הישראלי החם, השקיה תכופה אך מתונה היא המפתח. השקה את הצמח כאשר שכבת הקרקע העליונה (2 עד 3 ס"מ) יבשה למגע, בדרך כלל כל 2 עד 3 ימים בימים חמים מאוד, ובעציצים כל יום-יומיים. השתמש במים בטמפרטורת החדר והשקה עד שהמים מתחילים לנזול מתחתית העציץ, אך אל תשאיר מים בצלוחית.
בחורף, כשהטמפרטורות יורדות והצמח נכנס למעין תרדמת, הפחת את ההשקיה באופן משמעותי. השקה רק כאשר המצע יבש לחלוטין לעומק של 5 ס"מ, לעתים פעם ב-7 עד 10 ימים. בגינה, גשמי החורף לרוב מספיקים, וודא שהאדמה מנקזת היטב. טרגון צרפתי שנשתל באדמה כבדה עלול לסבול מרקבון שורשים בחורף גשום.
סימנים לעודף מים: עלים מצהיבים, נבילה למרות אדמה רטובה, כתמים חומים בשולי העלה, וריח רע מהמצע. סימנים לחוסר מים: עלים נובלים, מתקמטים ומתייבשים מהקצוות פנימה, והצמח נראה רפוי. במקרה של חוסר מים, השקה מיד והצמח יתאושש תוך שעות; בעודף מים, הפסק השקיה ואפשר למצע להתייבש לחלוטין.
כדי לבדוק רטיבות בצורה אמינה, נעץ אצבע או מקל עץ לעומק של 5 עד 7 ס"מ במצע. אם יוצא יבש, הגיע זמן השקיה. בעציצים, הרם את העציץ, כשהוא קל משמעותית, הצמח זקוק למים. השתדל להשקות בבוקר או בשעות הערב המאוחרות כדי למנוע אידוי מוגבר. הוספת שכבת חיפוי (קומפוסט, חצץ דק) סביב הצמח תסייע בשמירת הלחות בקיץ.
