בעציץ בקוטר 30–40 ס"מ אפשר לשתול צמח אחד בלבד. אם תרצו מספר צמחים, בחרו עציץ רחב (קוטר 60 ס"מ) ושתלו 2–3 שתילים במרווח של 30 ס"מ זה מזה. חשוב שלעציץ יהיה ניקוז טוב, כי טרגון רגיש לריקבון שורשים.
שכנים טובים לערוגה: טרגון צרפתי משגשג לצד חסה, כרוב, בצל, ושומר. צמחים אלו דורשים תנאי השקיה דומים ועוזרים להדוף מזיקים. טרגון גם משפר את טעמם של ירקות ממשפחת המצליבים (ברוקולי, כרובית). כדאי לשתול אותו בשולי הערוגה כצמח גבול.
מה לא לשתול ליד טרגון צרפתי? הימנעו משתילה לצד קטניות (אפונה, שעועית), כוסברה, או לענה מצויה (Artemisia absinthium) – הם עלולים לעכב את צמיחתו. גם לא ליד מלוח (Satureja) או רוזמרין, שדורשים תנאי יובש קיצוניים יותר. בגינה הישראלית, שמרו מרחק של מטר לפחות מצמחים אלו.