מלאו כוס או צנצנת שקופה במים פושרים (עדיף מי גשם או מים שעמדו 24 שעות) והכניסו את הגבעולים כך שהחלק התחתון טבול במים. הניחו במקום מואר היטב אך ללא שמש ישירה חזקה – אדן חלון מזרחי או מערבי מצוין. החליפו את המים כל 2-3 ימים כדי למנוע עכירות. שורשים לבנים אמורים להופיע תוך 2-4 שבועות. סבלנות היא המפתח.
כשהשורשים מגיעים לאורך 3-5 ס”מ, הגיע הזמן להעביר לאדמה. קחו עציץ קטן (קוטר 10-12 ס”מ) עם ניקוד טוב, ומלאו בתערובת מנוקזת היטב: 2 חלקים אדמת עציצים אוניברסלית + 1 חלק חול גס או פרלייט. צרו גומה קטנה, הניחו את הגבעול המושרש בעדינות, כסו באדמה והשקו קלות. שמרו על האדמה לחה בשבוע הראשון, ואז הפחיתו להשקיה כשהשכבה העליונה יבשה.
גד השדה גדל לאט, ואל תצפו לקציר חוזר מהיר – ייתכן שיחלפו 3-4 חודשים עד שתראו צמיחה משמעותית, ושנה עד פריחה מלאה. בחלון מטבח ישראלי, הקפידו על אור טבעי לפחות 6 שעות ביום, והימנעו מהשקיית יתר – הלבנדר שונא רגליים רטובות. גיזום קל של קצות הגבעולים יעודד התנהגות שיחית וימנע ממנו להפוך לגבוה ודליל.