בחרו עציץ רחב ונמוך בקוטר 25 עד 30 ס״מ לפחות, עם חורי ניקוז בתחתית. גד השדה זקוק לניקוז מעולה, שורשיו רגישים לריקבון. המצע האידיאלי הוא תערובת של 60% אדמת עציצים מנוקזת, 30% פרלייט או חול גס ו-10% קומפוסט. הימנעו מכבול כבד או אדמת גינה כבדה.
הזמן הטוב ביותר לשתילה או העברה הוא האביב (מרץ-אפריל) או הסתיו (אוקטובר-נובמבר), כשהטמפרטורות מתונות. בעת ההעברה, הוציאו בעדינות את הצמח מהעציץ הישן, שחררו שורשים מסתובבים והניחו אותו באותו עומק שהיה, לא עמוק יותר. מלאו במצע החדש והדקו קלות.
מיד אחרי השתילה, השקו היטב עד שהמים יוצאים מתחתית העציץ, ואז המתינו עד שהמצע יתייבש לפני ההשקיה הבאה. בשבועיים הראשונים, שמרו על לחות קלה אך לא רטובה. לאחר מכן, חזרו לשגרת השקיה רגילה: השקיה עמוקה פעם בשבוע בקיץ, ופעם בשבועיים-שלושה בחורף.
במשך 3 עד 4 שבועות לאחר ההעברה, הימנעו מדישון. הניחו את העציץ במקום מואר היטב (שמש ישירה 6 עד 8 שעות ביום). אם הצמח נראה נבול בימים הראשונים, זה נורמלי, הגיבו בהצללה קלה בשעות הצהריים הלוהטות. גיזום קל של קצות הענפים יעודד התבססות.
