אם יש ריקבון שורשים: חתוך את כל השורשים הרקובים בעזרת מספריים מחוטאים, עד שאתה רואה רקמה לבנה. טבל את השורשים שנותרו בתמיסת קינמון (1 כפית קינמון טחון בליטר מים) למשך 10 דקות – חומר חיטוי טבעי. שתול מחדש בעציץ נקי עם ניקוב טוב, ובמצע מנוקז היטב: 2 חלקים אדמת עציצים, 1 חלק פרלייט ו-1 חלק חול גס. השקה מיד לאחר השתילה בכמות קטנה (כ-100 מ"ל לעציץ 15 ס"מ), ואז השקה רק כשהשכבה העליונה יבשה לחלוטין.
כעת תלוי אור: האורגנו היווני זקוק ל-6-8 שעות שמש ישירה ביום. אם גידלת אותו בבית, העבר אותו לאדן חלון דרומי או מערבי, או הוסף תאורת לד לגידול (12-14 שעות ביום). בישראל, באביב ובסתיו חשוף בהדרגה לשמש ישירה – התחל עם שעתיים בוקר והגדל כל יומיים. בקיץ חם מאוד (מעל 35°C) הצל בשעות הצהריים כדי למנוע כוויות. טמפרטורה אידיאלית: 20-30°C ביום, לא מתחת ל-10°C בלילה.
התאוששות אורכת 2-4 שבועות. בשבוע הראשון הצמח ייראה עייף – אל תיבהל. גזום עלים מצהיבים חדשים מיד, ואל תדשן עד שתראה צמיחה ירוקה חדשה. לאחר כשבועיים התחל דישון קל: דשן נוזלי אורגני (כמו אצות) בדילול חצי מנה פעם בשבוע. אם תוך חודש אין סימני חיים (עלים חדשים או ניצנים), כנראה שהצמח לא ישרוד – עדיף לייחור מצמח בריא אחר. מזיקים כמו כנימות או קרדית: רסס בתמיסת סבון עדין (1 כפית סבון כלים בליטר מים) כל 3 ימים עד להעלמותם.