תרד תרבותי (Tetragonia tetragonioides), הידוע גם כתרד ניו זילנדי, הוא צמח עמיד לחום שמתאים במיוחד לגידול קיצי בישראל. בניגוד לתרד רגיל שבורח לזרע בחום, תרד תרבותי ממשיך לייצר עלים בשרניים טעימים לאורך כל העונה החמה. שתילה נכונה והעברה מוצלחת של שתילים או עציצים הם המפתח לצמיחה שופעת.
לזריעה ישירה בערוגה או באדנית: זרעו באביב (מרץ-אפריל) או בתחילת הקיץ, כשטמפרטורת הקרקע מגיעה ל-20 עד 25 מעלות. עשו גומה בעומק 1 עד 2 ס"מ, הניחו 2 עד 3 זרעים בכל גומה במרחק 30 עד 40 ס"מ בין צמחים, וכסו קלות באדמה. השקו בעדינות ושמרו על לחות עד להנבטה (7 עד 14 ימים). אם זורעים בעציץ התחלתי, השתמשו בעציץ בקוטר 10 עד 15 ס"מ עם ניקוד בתחתית. לאחר שהשתיל מפתח 3 עד 4 עלים אמיתיים, אפשר להעבירו למיקום קבוע.
כשאתם מעבירים שתיל לעציץ גדול או לערוגה, בחרו עציץ בקוטר 30 עד 40 ס"מ לפחות (עד 50 ס"מ לצמח בוגר) עם נקבי ניקוז. ממלאים את העציץ במצע מנוקז היטב: תערובת של 60% אדמת גינה, 30% קומפוסט ו-10% פרלייט או חול גס. חופרים גומה בגודל כדור השורש, מניחים את הצמח באותו עומק שהיה בעציץ הקודם (לא עמוק מדי), ממלאים סביבו ומהדקים קלות. משקים מיד לאחר ההעברה כדי לייצב את האדמה ולמנוע כיסי אוויר.
אחרי השתילה, הצלילו את הצמח מרגע הצהריים בשבוע הראשון כדי להקל על ההתאקלמות. השקו בתדירות של 2 עד 3 פעמים בשבוע בקיץ (לפי יובש המצע), רצוי בבוקר, והימנעו מהרטבת העלים כדי למנוע מחלות פטרייתיות. דשן קליל אחת לשבועיים עם דשן נוזלי מאוזן (למשל 10 עד 10 עד 10) בחצי כוח. תרד תרבותי אוהב שמש מלאה (6 עד 8 שעות ביום) אבל יסבול צל חלקי. רעילות לחיות מחמד: הצמח אינו רעיל לחתולים ולכלבים.
