בעת שתילת אשף קוצני בעציץ או בהעברתו לעציץ חדש, חשוב לבחור כלי רחב ורדוד יחסית, קוטר גדול בכ-5 ס"מ מקוטר הצמח, ועומק של כ-20 ס"מ לפחות לניקוז טוב. חובה שיהיו חורי ניקוז בתחתית. האשף גדל לאט, ולכן העברה מתבצעת אחת ל-2 עד 3 שנים, באביב (מרץ-אפריל) או בתחילת הקיץ, כשהוא יוצא מתרדמת החורף.
המצע האידיאלי הוא תערובת קקטוסים מנוקזת היטב: 2 חלקים אדמת קקטוסים מוכנה, חלק אחד חול גס או פרלייט וחלק אחד חצץ דק. ניתן להוסיף מעט קומפוסט רקוב היטב. אין להשתמש באדמת גינה כבדה או כבול, הם שומרים על לחות ועלולים לגרום לריקבון שורשים.
לפני ההעברה, הפסק להשקות כשבועיים מראש, האדמה צריכה להיות יבשה לגמרי. לבש כפפות עבות או עטף את הצמח בנייר עיתון מקופל מספר פעמים כדי להימנע מהקוצים החדים. שחרר בעדינות את השורשים מהעציץ הישן, גזור שורשים מתים או רקובים, והנח את הצמח במרכז העציץ החדש בגובה זהה לעציץ הקודם. מלא בתערובת מסביב, טפח קלות ואל תשקה כלל בשבוע הראשון.
לאחר השתילה, מקם את העציץ במקום מואר היטב עם אור שמש ישיר (לפחות 6 שעות ביום), אך הימנע משמש צהריים חזקה בשבועות הראשונים כדי למנוע כוויות. התחל להשקות לאחר שבוע, בהשקיה ראשונה מתונה, ואחר כך חזור לשגרת השקיה רגילה, רק כשהמצע יבש לחלוטין. דשן קל לקקטוסים (חצי מנה) אפשר להוסיף רק חודש אחרי ההעברה.
