לשתילת קקטוס מצוי בעציץ, בחרו בכלי רחב ורדוד יחסית, קוטר 20 עד 30 ס"מ לגובה צמח של 30 עד 40 ס"מ, עם ניקוז טוב. המצע חייב להיות קליל ומנוקז היטב: תערובת של 60% אדמת קומפוסט איכותית (לקקטוסים) ו-40% חול גס או פרלייט. הימנעו מכבול כבד השומר על לחות. העונה האידיאלית לשתילה ולהעברה היא האביב (מרץ-אפריל) או הסתיו (אוקטובר-נובמבר), כשהטמפרטורות מתונות.
כשמעבירים קקטוס מצוי לעציץ גדול יותר, בחרו עציץ רחב ב-2 עד 3 ס"מ בלבד מהקודם, מעבר לעציץ גדול מדי עלול לגרום לריקבון שורשים. הוציאו בעדינות את הצמח מהעציץ הישן, נערו בעדינות את השורשים מעודפי מצע, ובדקו שאין ריקבון. גזמו שורשים רקובים או יבשים. הניחו שכבה של חצץ בתחתית העציץ החדש, מלאו מעט מצע, הניחו את הצמח כך שצוואר השורש יהיה בגובה שפת העציץ, והשלימו מצע סביבו.
לאחר השתילה או ההעברה, אל תשקו מיד, המתינו 5 עד 7 ימים כדי לאפשר לשורשים להתאחות ולהחלים מפציעות קלות. לאחר מכן, השקו קלות (כ-100 מ"ל לעציץ 20 ס"מ) ורק כשהמצע יבש לחלוטין. בשבועות הראשונים, הציבו את הצמח במקום מואר היטב אך ללא שמש ישירה חזקה (למשל, אדן חלון מזרחי). הימנעו מדישון בחודש הראשון.
שימו לב: המוהל החלבי של הקקטוס המצוי רעיל ומגרה את העור והעיניים. בעת הטיפול, חובה ללבוש כפפות עבות ומשקפי מגן. אם המוהל ניתז על העור, שטפו מיד במים קרים וסבון. הרחיקו את הצמח מילדים וחיות מחמד, בליעה עלולה לגרום להרעלה חמורה.
