בחר עציץ מחורר ניקוז בקוטר הגדול ב-3 עד 5 ס"מ מכלי הקודם. אורן קפריסאי אוהב שורשים צפופים, אל תקפוץ לעציץ גדול מדי. העדף עציץ כבד (חרס) ליציבות, כי העץ עלול להתהפך.
המצע המומלץ: תערובת מנוקזת היטב של 2 חלקים כבול, חלק אחד פרלייט וחלק אחד חול גס. אפשר להשתמש במצע גידול לעציצים מועשר בקומפוסט. הימנע מאדמת גינה כבדה שתגרום לריקבון שורשים.
העיתוי האידיאלי להעברה הוא האביב (מרץ-אפריל) או תחילת הקיץ (יוני), כשהצמח בפעילות. אל תעביר בחורף או בתקופת פריחה. לפני ההעברה, השקה קלות יום קודם כדי להקל על הוצאת השורשים.
בעת ההשתלה, שחרר בעדינות את השורשים הדחוסים, הנח במרכז העציץ החדש ומלא במצע עד 2 ס"מ מתחת לשפת הכלי. השקה היטב עד שהמים יוצאים מהניקוז. הנח במקום מואר היטב אך ללא שמש ישירה בשבועיים הראשונים. אל תדשן בחודש הראשון.





