כדי לאשר, הוצא בעדינות את הצמח מהעציץ ובחן את השורשים. שורשים בריאים הם בצבע בז' בהיר עד חום בהיר ומוצקים. שורשים רקובים יהיו חומים כהים, שחורים, רזים ומריחים רע. אם יותר מ-50% מהשורשים רקובים, ההצלה קשה אך עדיין אפשרית. גזור את כל השורשים הרקובים במספריים נקיים, עד לרקמה חיה לבנה או בז'. הסר גם את העלים הרפויים ביותר כדי להפחית עומס.
לאחר הגיזום, שתל מחדש בעציץ נקי עם ניקוז טוב ובמצע חדש ומאוורר – תערובת לשרכים או מצע לקקטוסים בתוספת 30% פרלייט או חול גס. אל תשקה מיד! תן לצמח להתייבש במשך 3-5 ימים כדי לאפשר לפצעי השורשים להתייבש. אחר כך התחל בהשקיה זהירה: פעם ב-7-10 ימים, רק כשהמצע יבש בעומק 5 ס"מ. בקיץ בישראל, ייתכן שתצטרך להשקות בתדירות גבוהה יותר, אבל תמיד תבדוק קודם.
אם המצע היה יבש והשורשים בריאים, הבעיה הפוכה: הצמח צמא. במקרה כזה, השקה בהשריה יסודית – טבול את העציץ בקערת מים פושרים למשך 30 דקות, ואז תן לעודפים להתנקז לחלוטין. חזור על ההשריה כל 7-10 ימים, ותן לעלים להתאושש תוך יומיים-שלושה. כדי למנוע הישנות, לעולם אל תשאיר מים בצלוחית, וודא שהעציץ מתנקז היטב. זכור: האורן הקפריסאי מעדיף יובש קל בין השקיות על פני רטיבות מתמדת.