מה מאיץ את הגדילה? אור בהיר ומפוזר (רצוי ליד חלון דרומי או מערבי עם וילון), טמפרטורה יציבה סביב 18–25 מעלות צלזיוס, השקיה סדירה כשהשכבה העליונה של האדמה מתייבשת, ודישון קל פעם בחודש באביב-קיץ בדשן מאוזן (20-20-20). לעומת זאת, חוסר אור, השקיית יתר, או אוויר יבש במיוחד מעכבים את הצמיחה ועלולים לגרום לעלים להצהיב או להתייבש בקצוות.
אם הצמח שלך לא מוציא עלים חדשים במשך חודשיים-שלושה בקיץ – זה סימן שמשהו לא אופטימלי. אבל בחורף, הפסקה של 3–4 חודשים היא נורמלית לחלוטין. אורן קפריסאי זקוק גם לתקופת מנוחה. אל תדאג אם בקיץ הוא מוציא עלה רק כל 6 שבועות – זה עדיין בטווח התקין. צמיחה איטית היא טבעית בצמח זה, במיוחד בעציץ קטן יחסית.
שימו לב: אורן קפריסאי רגיש מאוד לשינויים פתאומיים – העתקה ממקום מוצל לשמש ישירה, או מעבר בין חדרים עם תנאי אור שונים, עלולים לעצור את הצמיחה למספר שבועות. אם אתם רוצים לעודד צמיחה, ודאו שהעציץ לא גדול מדי (שורשים צפופים מאטים גדילה), והקפידו על ניקוז טוב. צמח בוגר בתנאים אידיאליים יכול להגיע לגובה 2 מטר בתוך 10–15 שנים בבית.