לאחר גיזום השורשים, שתול מחדש את המירסינה בעציץ נקי עם ניקוז טוב ובמצע חדש ומנוקז היטב (תערובת של כבול, פרלייט וקומפוסט ביחס 2:1:1). הקפד שהעציץ אינו גדול מדי – קוטר 2-3 ס"מ גדול יותר מכדור השורשים. השקה מיד לאחר השתילה, אך ורק אם המצע יבש למגע. לאחר מכן, השקה רק כשהשכבה העליונה של המצע (2-3 ס"מ) יבשה לחלוטין.
בדוק את תנאי האור: מירסינה זקוקה לאור עקיף בהיר, אך לא לשמש ישירה. אם הצמח היה במקום מוצל מדי או חשוף לשמש ישירה (שגורמת לכוויות עלים), העבר אותו למקום עם אור מסונן, כמו ליד חלון מזרחי או צפוני. בישראל, הימנע מחלון דרומי או מערבי בקיץ ללא הצללה. חוסר אור יגרום לעלים חיוורים ולנשירה; אור חזק מדי יייבש את הקצוות.
ההתאוששות איטית – אל תצפה לתוצאות מיידיות. עלים חדשים עשויים להופיע תוך 4-6 שבועות בתנאים אופטימליים. במהלך תקופה זו, שמור על לחות סביבתית גבוהה על ידי ריסוס העלים במים פושרים פעם ביום (או הנחת העציץ על מגש חלוקי נחל רטובים). הימנע מדישון עד שהצמח מראה סימני צמיחה חדשים. אם לאחר חודשיים אין שיפור, ייתכן שהצמח לא ישרוד.