אופורביה מלפפון (Euphorbia meloformis) הוא צמח כדורי דמוי מלון, הגדל לאט ומעדיף עציצים צמודים. בעת השתילה או ההעברה, בחר עציץ שקוטרו גדול ב-2 עד 3 ס"מ בלבד מקוטר הצמח. חור ניקוז בתחתית הוא חובה, מים עומדים יגרמו לריקבון מיידי.
המצע המומלץ הוא תערובת קקטוסים וסוקולנטים מנוקזת היטב. הוסף 30% פרליט, חצץ דק או חול גס לשיפור הניקוז. הימנע מכבול או אדמה כבדה השומרת לחות. ניתן להוסיף מעט קומפוסט רקוב היטב כדשן איטי, לא יותר מ-10% מהנפח.
העונה האידיאלית להעברה היא האביב (מרץ עד אפריל) או תחילת הסתיו (ספטמבר עד אוקטובר), כשהצמח בפעילות. הוצא את הצמח בעדינות מהעציץ הישן, נער בעדינות את השורשים מהמצע הישן והסר שורשים יבשים או רקובים. הנח אותו במרכז העציץ החדש ומלא סביבו במצע, טפח קלות ליישוב.
לאחר השתילה, אל תשקה במשך 5 עד 7 ימים, זה מאפשר לשורשים הפגועים להחלים ומונע ריקבון. לאחר מכן, התחל בהשקיה מתונה: השקה רק כשהמצע יבש לגמרי. הצמח רגיש לתנועה בשבועות הראשונים, לכן הנח אותו במקום מוצל חלקית למשך כשבועיים לפני העברה הדרגתית לשמש מלאה.
