בסתיו ובחורף (נובמבר עד פברואר) הצמיחה מואטת משמעותית. בימים הקצרים והקרירים יותר, הצפנת נכנסת למעין תרדמת קלה: היא עשויה להוציא עלה אחד בחודש, ולעיתים כלל לא תצמיח עלים חדשים במשך חודשיים-שלושה. זו תופעה נורמלית לחלוטין – אל תדאגו. אם החדר מחומם היטב (מעל 20°C) והצמח מקבל אור משלים, הקצב עשוי להישאר פעיל, אך עדיין איטי יותר מבקיץ.
מה מאיץ את הצמיחה? אור מפוזר חזק (ליד חלון מזרח או מערב, אך לא שמש ישירה), השקיה כשהסנטימטר העליון של האדמה יבש (בקיץ כל 3–4 ימים, בחורף כל 7–10 ימים), דישון בדשן מאוזן (20-20-20) פעם בשבועיים באביב ובקיץ, ולחות אוויר גבוהה (50–70%) – אפשר לרסס מים סביב הצמח או להניח מגש לחות. עציץ גדול מדי דווקא מאט את הצמיחה, כי הצמח משקיע אנרגיה בשורשים במקום בעלים.
ומה מעכב צמיחה? חוסר אור (עלים קטנים, גבעולים מאורכים), השקיית יתר (ריקבון שורשים), טמפרטורה נמוכה מ-15°C, אוויר יבש מדי, ומחסור בדשן. אם הצמח לא מוציא עלים חדשים במשך יותר מחודשיים בקיץ, בדקו שורשים, תאורה ולחות. לעומת זאת, צמיחה איטית בחורף היא נורמלית לחלוטין – אל תגבירו השקיה או דישון בתקופה זו.