לאחר הגיזום, יש לשתול מחדש את האגלאונמה בעציץ נקי עם ניקוז טוב ובמצע חדש ומאוורר – תערובת של כבול, פרלייט וקליפת אורן ביחס 2:1:1. חשוב שהעציץ יהיה בגודל מתאים: לא גדול מדי (רק 2-3 ס”מ קוטר מהשורשים) כדי למנוע ריבוי מים. השקו מיד לאחר השתילה במים פושרים, אבל רק עד שהמים מתחילים לנקז מתחתית העציץ. אל תטביעו את הצמח. הניחו אותו במקום עם אור עקיף בינוני (למשל ליד חלון צפוני או מזרחי) והרחיקו מטיוטות קרות או ממזגן.
בחודש הראשון להחלמה, השקו רק כשהשכבה העליונה של האדמה (2-3 ס”מ) יבשה למגע – בישראל בקיץ זה בערך פעם ב-5-7 ימים, בחורף כל 10-14 ימים. אל תדשנו כלל במהלך תקופה זו, כי הדשן עלול לשרוף שורשים פגומים. קצב ההתאוששות איטי: עלים חדשים עשויים להופיע רק אחרי 4-8 שבועות, וייתכן שחלק מהעלים הישנים יצהבו ויפולו – זה נורמלי. אם הצמח לא מראה סימני חיים אחרי 3 חודשים, ייתכן שהוא לא שרד.
במקביל, בדקו אם יש מזיקים כמו כנימות קמחיות או קרדית עכביש – הם מופיעים ככתמים לבנים דמויי צמר או קורים דקים. נגבו את העלים עם מטלית לחה וסבון עדין, ואם המפגע חמור, רססו בתכשיר על בסיס שמן נים לפי הוראות התווית. זכרו: אגלאונמה רעיל לחתולים ולכלבים, לכן הרחיקו אותו מהישג ידם. בסבלנות ובטיפול נכון, רוב הצמחים חוזרים לעצמם תוך 2-3 חודשים.