האביב הוא עונת הצמיחה המרכזית: ממרץ עד יוני תראה את מרבית העלים החדשים (כ-5–10 עלים בחודשיים הראשונים) וזרדי צמיחה באורך 5–15 ס״מ. הקיץ החם (יולי-אוגוסט) מאט מעט את הקצב, במיוחד אם הטמפרטורה עולה על 35°C. בסתיו (ספטמבר-נובמבר) תיתכן גל שני מתון יותר. בחורף, עם קיצור שעות האור והתקררות, הצמח מפסיק כמעט לחלוטין להוציא עלים חדשים – אל תדאג, זה טבעי.
מה מאיץ גדילה? חשיפה ל-6–8 שעות שמש ישירה ביום, דישון בדשן הדרים מאוזן (למשל 20-10-20) אחת לשבועיים בעונת הגידול, השקיה כשהשכבה העליונה של האדמה יבשה (בערך פעם ב-3–5 ימים בקיץ), ועציץ גדול מספיק (קוטר 20–30 ס״מ). מה מעכב? חוסר אור (גורם להתמתחות איטית ועלים חיוורים), השקיית יתר (ריקבון שורשים עוצר גדילה), מחסור בדשן, מזיקים כמו קמחית או כנימות, ומעבר פתאומי לסביבה שונה.
גדילה איטית היא נורמלית בחורף, גם אחרי השתילה מחדש (הצמח מתאקלם), וגם בעציץ קטן מדי. אל תצפה לעלים חדשים כל שבוע – גם בקיץ, עלה חדש מופיע בערך כל 7–14 ימים בתנאים טובים. אם אין גדילה כלל במשך 3 חודשי אביב-קיץ, בדוק אור, השקיה, דישון ומזיקים. זכור: קלמונדין הוא עץ ננסי – הוא לא אמור לצמוח במהירות כמו צמחים עשבוניים.