בעת שתילת אופורביה מילי בעציץ, בחר בכלי רחב ורדוד יחסית, הצמח מעדיף שורשים צדדיים ולא עמוקים. גודל העציץ החדש צריך להיות גדול ב-2 עד 3 ס"מ מקוטר העציץ הקודם. השתמש במצע מנוקז היטב: תערובת של 50% אדמת עציצים איכותית, 30% פרלייט או חול גס, ו-20% קומפוסט או טוף. הוסף שכבת ניקוז בתחתית של חצץ או חימר מורחב בעובי 3 עד 5 ס"מ.
הזמן הטוב ביותר להעברה הוא באביב (מרץ עד אפריל) או בתחילת הסתיו (ספטמבר עד אוקטובר), כשהטמפרטורות מתונות. הימנע מהעברה בקיץ החם או בחורף קר. לפני ההעברה, הפסק להשקות 5 עד 7 ימים כדי שהמצע יתייבש והשורשים ייפרדו בקלות מהעציץ. לבש כפפות עבות וארוכות, הקוצים חדים ועלולים לגרום לגירוי בעור. שחרר את הצמח בעדינות על ידי הקשה על דפנות העציץ.
בעת ההעברה, הסר בעדינות שורשים רקובים או מתים (חתוך אותם עם מספריים מחוטאים). הנח את הצמח במרכז העציץ החדש ומלא במצע הטרי, טפח קלות סביב השורשים. אין לכסות את צוואר השורש (האזור שבו הגבעול פוגש את המצע), הוא צריך להישאר מעל פני המצע. השקה מיד אחרי השתילה בהשקיה ראשונה עדינה, ולאחר מכן המתן 5 עד 7 ימים לפני ההשקיה הבאה.
אחרי ההעברה, הצב את הצמח במקום מואר היטב עם אור שמש ישיר 4 עד 6 שעות ביום, אך הימנע משמש צהריים חזקה בימים הראשונים. דשן בדשן נוזלי מאוזן (20 עד 20 עד 20) בריכוז חצי ממומלץ היצרן, פעם בחודש מהאביב ועד הסתיו. אין לדשן בחודשיים הראשונים לאחר ההעברה. גיזום קל של ענפים חלשים יעודד התחדשות. זכור: המוהל הלבן של הצמח רעיל, שטוף ידיים היטב לאחר הטיפול.
