בסתיו ובחורף, כשהטמפרטורות יורדות מתחת ל-18°C וימי האור מתקצרים, קצב הגדילה מואט משמעותית. בחורף אתה עשוי לראות עלה חדש רק פעם ב-6–8 שבועות, או אפילו עצירה מוחלטת — וזה נורמלי לחלוטין. הצמח נכנס למעין תרדמה קלה וחוסך באנרגיה. אל תדאג אם בחודשים נובמבר-פברואר לא נראה גידול חדש; זו התנהגות טבעית.
מה מאיץ גדילה? אור עקיף בוהק (ליד חלון מזרחי או מערבי מסונן), לחות גבוהה מעל 60% (אפשר בעזרת מכשיר אדים), טמפרטורה יציבה של 20–25°C, השקיה במים מסוננים או מזוקקים (ללא כלור ופלואוריד), ודישון קל פעם בחודש באביב ובקיץ בדשן מאוזן (NPK 10-10-10) בחצי ריכוז. לעומת זאת, מה שמעכב גדילה: אור חזק ישיר (שורף עלים), אוויר יבש (מתחת ל-40%), טמפרטורות קיצון (מתחת ל-15°C או מעל 30°C), השקיה במי ברז קשים, ומחסור בדשן בעונת הגידול.
חשוב לזכור: גידול איטי הוא נורמלי לחלוטין כשהצמח מתאקלם לאחר רכישה, או לאחר מעבר עציץ. גם בחורף, כאמור, הצמיחה מואטת. אם הצמח בריא, עלים ירוקים מבריקים, ואין סימני מזיקים או מחלות — אין סיבה לדאגה. לעומת זאת, אם אין עלים חדשים כלל במשך חודשיים בעונת האביב, בדוק את תנאי האור, הלחות וההשקיה. זכור: קלתאה אורביקולור היא צמח שדורש סבלנות, אבל כל עלה חדש שווה את ההמתנה.