אם השורשים נרקבו: גזום את כל הענפים החומים והיבשים עד לבסיס, השאר רק ענפים ירוקים וגמישים. הוצא את הצמח מהעציץ, נקה את השורשים הרקובים בעזרת מספריים מחוטאים, ושתול מחדש בעציץ עם ניקוד טוב ובמצע מנוקז היטב (תערובת של אדמת עציצים עם 30% פרלייט או חול). אל תשקה במשך 3-4 ימים לאחר השתילה מחדש, ואז התחל בהשקיה מתונה – רק כשהאדמה יבשה בעומק 2 ס"מ.
אם הבעיה היא חוסר מים: טבול את כל העציץ בקערת מים פושרים למשך 15 דקות, ואז תן לו להתנקז היטב. גזום ענפים יבשים לגמרי, והשאר ענפים ירוקים. לאחר מכן, קבע השקיה קבועה: בקיץ פעם ב-3-4 ימים, בחורף פעם ב-7-10 ימים. אם הצמח בעציץ קטן מדי (קוטר מתחת ל-20 ס"מ), העבר לעציץ גדול יותר כדי לאפשר התפתחות שורשים.
החלמה אורכת בין 3 ל-8 שבועות. תוך שבועיים תראה נצרים ירוקים חדשים. אל תצפה לפריחה מיידית – התמקד קודם בצמיחת עלים. דשן בדשן מאוזן (10-10-10) בדילול חצי מנה פעם בחודש, רק אחרי שהצמח מראה סימני התאוששות. הצב את הרוזמרין במקום שטוף שמש (לפחות 6 שעות שמש ישירה ביום) והגן עליו מרוחות קרות בחורף.