בחרו עציץ רחב ועומק של לפחות 20 עד 25 ס״מ, עם ניקוז טוב בתחתית. הלילי זקוקה למרחב לשורשיה ולנורותיה. המצע המומלץ הוא תערובת לחה אך מנוקזת: שליש כבול, שליש טוף דק (או פרלייט) ושליש קומפוסט איכותי. הימנעו מאדמת גינה כבדה העלולה לגרום לריקבון הנורה.
עיתוי השתילה וההעברה: הזמן האידיאלי הוא הסתיו (אוקטובר עד נובמבר) או אביב מוקדם (פברואר עד מרץ), כשהטמפרטורות מתונות. בקיץ, הימנעו מהעברה, שכן החום והלחץ עלולים לפגוע בצמח. בעת השתילה, קבעו את הנורה בעומק של 10 עד 15 ס״מ, כשהחלק המחודד פונה מעלה. מרווחו בין נורות 15 עד 20 ס״מ.
לאחר השתילה, השקו בעדינות פעם אחת להרטבת המצע, ואז הפסיקו להשקות עד להופעת נבטים (2 עד 3 שבועות). בהעברת עציץ, שלפו את הלילי בזהירות, שחררו בעדינות את השורשים הסבוכים, והניחו בעציץ החדש באותו עומק של העציץ הקודם. הוסיפו מצע טרי מסביב והשקו קלות.
בשבועות הראשונים לאחר ההעברה, שמרו על הצמח במקום מוצל למחצה (אור עקיף) והפחיתו השקיה. לאחר כחודש, חזרו בהדרגה לתנאי אור רגילים (4 עד 6 שעות שמש בוקר) והשקיה סדירה. זכרו: הלילי רגישה לריבוי מים, וודאו שהמצע מתייבש בין השקיה להשקיה.
