בסתיו ובחורף, עם קיצור שעות האור והירידה בטמפרטורות, קצב הגדילה מואט משמעותית. הצמח עלול להיכנס למעין תרדמת קלה, ולהוציא עלה חדש רק אחת לשבועיים-שלושה. אל דאגה – זו תופעה טבעית לחלוטין. בימים קצרים מאוד (פחות מ-10 שעות אור) הגדילה כמעט נעצרת, וזה הזמן לצמצם השקיה ולהפסיק לדשן.
מה מאיץ גדילה? אור ישיר וממושך (לפחות 6 שעות ביום), דישון מאוזן (NPK 10-10-10) אחת לשבועיים בעונת הגידול, והשקיה סדירה ששומרת על מצע לח אך לא רטוב. מה מעכב? חוסר אור (גורם להתארכות מכוערת), עודף מים (ריקבון שורשים), טמפרטורות מתחת ל-10 מעלות, ומחסור בדשן (עלים קטנים וחיוורים).
גדילה איטית יכולה להיות נורמלית גם בקיץ אם הצמח זה עתה הועבר לעציץ גדול יותר, או לאחר גיזום חזק – אז הוא משקיע אנרגיה בפיתוח שורשים וענפים חדשים. גם זנים מסוימים, כמו גרניום ננסי, גדלים לאט יותר מטבעם. אם העלים בריאים וירוקים, אין סיבה לדאגה.