בסתיו ובחורף (נובמבר עד פברואר), כשהטמפרטורות יורדות והימים מתקצרים, קצב הגדילה מואט משמעותית. עלה חדש עשוי להופיע רק כל 15–30 יום, והתארכות הגבעולים כמעט נעצרת. זוהי תופעה טבעית לחלוטין – הצמח נכנס למעין תרדמת חורף קלה. אל תדאגי אם את רואה האטה זו; היא נורמלית ואינה מעידה על בעיה.
מה שמאיץ את הגדילה הוא אור עקיף בהיר (אך לא שמש ישירה), לחות אוויר גבוהה (50%–70%), טמפרטורה יציבה סביב 21–26 מעלות, דישון קל פעם בחודש באביב ובקיץ בדשן מאוזן (חצי ריכוז), והשקיה סדירה ששומרת על מצע לח אך לא רטוב. לעומת זאת, אור חלש, אוויר יבש, טמפרטורות מתחת ל-15 מעלות, השקיית יתר או מחסור בדשן מאטים את הגדילה.
גדילה איטית היא נורמלית גם כשהאפיסציה מפתחת שלוחים (סטולונים) – היא משקיעה אנרגיה ביצירת צמחים חדשים, ולכן העלים החדשים על הגבעול הראשי עשויים להופיע בתדירות נמוכה יותר. כמו כן, בתקופת הפריחה (בעיקר בקיץ) הגדילה עשויה להאט מעט. אם הצמח בריא, עם עלים מבריקים וללא סימני מחלה, האטה עונתית או במהלך התפשטות היא לגמרי טבעית.