שתילה והעברת עציץ הם מיומנויות בסיסיות בגינון, אך ההצלחה תלויה בתזמון, בסוג הצמח ובתנאי האקלים בישראל. האביב (מרץ-מאי) והסתיו (אוקטובר-נובמבר) הם העונות האידיאליות, כי הטמפרטורות מתונות והצמח פחות נלחץ. הימנעו משתילה בימי שרב או גשם כבד – חכו ליום מעונן או ערב קריר.
לפני שתילה או העברת עציץ, הכינו את הכלים: עציץ חדש גדול ב-2-3 ס"מ מהקודם, מצע מתאים (תערובת אוניברסלית לצמחי בית, תערובת קקטוסים לצמחי מדבר), ניקוז בתחתית (חלוקי נחל או רשת). הוציאו את הצמח בעדינות, שחררו שורשים מסובכים, והניחו באותו עומק כמו בעציץ הקודם. השקו מיד לאחר השתילה להשקיה ראשונה עמוקה.
הבדלים בין סוגי צמחים: צמחי בית (כמו פיקוס, דקל) זקוקים למצע עשיר ולחות; יש להעבירם כל 1-2 שנים. צמחי גינה (כמו ורדים, בוגנוויליה) דורשים בור שתילה רחב, דישון איטי והשקיה יסודית. צמחים עונתיים (פטוניה, גרניום) – שתלו בערוגות מוגבהות באביב. קקטוסים וסוקולנטים – השתמשו במצע חדיר והמתינו שבוע לפני השקיה.
טעויות נפוצות: שתילה עמוק מדי (גורמת לריקבון), שימוש בעציץ גדול מדי (השורשים נרקבים מעודף מים), אי-ניקוז (הצמח טובע), והעברה בעונה לא מתאימה (קיץ או חורף קיצוני). בישראל, שימו לב לקרקע כבדה (חרסית) – הוסיפו קומפוסט וחול לשיפור ניקוז. לאחר השתילה, הצלילו בשבוע הראשון והשקו בתדירות גבוהה יותר.
