להעברת ציפור גן עדן מעציץ לגינה או לעציץ גדול יותר, בחרו עציץ שקוטרו לפחות 40 ס"מ ובגובה דומה. ציפור גן עדן אוהבת שורשים צפופים, אך אם היא כבולה בעציץ קטן מדי, העלים יצהיבו. השתמשו במצע מנוקז היטב, תערובת של כבול, פרלייט וקומפוסט ביחס 2:1:1. בשבוע הראשון לאחר ההעברה, השקו כל יומיים בצורה מתונה והצלילו מאור שמש ישיר.
העיתוי האידיאלי להעברה הוא האביב (מרץ-אפריל) או הסתיו (אוקטובר-נובמבר), כשהטמפרטורות מתונות. הימנעו מהעברה בימי חום קיצוני או קור. כדי להפחית הלם השתלה, השקו את הצמח יום לפני ההעברה, וחתכו עלים ישנים או פגומים בשליש. לאחר ההעברה, דשנו בדשן מאוזן (20 עד 20 עד 20) פעם בחודש במשך שלושה חודשים.
בגינה, שתלו ציפור גן עדן במרחק של 1.5 עד 2 מטר מצמחים אחרים, כי היא מתפשטת לרוחב 1 עד 2 מטר. הקפידו על ניקוז טוב, אם האדמה כבדה, הרימו את הערוגה ב-20 ס"מ. בשנה הראשונה, השקו פעם-פעמיים בשבוע, ובהמשך צמצמו לפעם בשבוע. הוסיפו שכבת חיפוי (קש או שבבי עץ) סביב הבסיס לשמירת לחות ומניעת עשבים.
