בחרו עציץ רחב ורדוד בגודל 15 עד 20 ס"מ קוטר לפחות, עם חורי ניקוז בתחתית. הדוריתנון הוא סוקולנט זוחל שמתפשט לצדדים, ולכן עציץ עמוק מיותר, עדיף רחב. מלאו את העציץ במצע ייעודי לקקטוסים וסוקולנטים (רצוי בתוספת 30% פרלייט או חול גס) לקבלת ניקוז מהיר. הימנעו מכבול או אדמת גינה כבדה שגורמת לריקבון שורשים.
הוציאו בעדינות את הדוריתנון מהעציץ הקודם, תוך שמירה על השורשים העדינים. אם השורשים צפופים, שחררו אותם בעדינות עם האצבעות. הניחו את הצמח במרכז העציץ החדש באותו עומק שהיה קודם, לא עמוק יותר, כי גזע הקבור עלול להירקב. מלאו מסביב במצע והדקו קלות. השקו קלות רק לאחר 3 עד 4 ימים, כדי לאפשר לשורשים להחלים מפציעות השתילה.
הזמן הטוב ביותר לשתילה או העברה הוא האביב (מרץ-אפריל) או הסתיו (אוקטובר-נובמבר), כשהטמפרטורות מתונות. הימנעו מהעברה בקיץ החם או בחורף הגשום, הצמח רגיש לעודף לחות וחום קיצוני. אחרי ההעברה, הניחו את העציץ במקום מואר היטב עם שמש ישירה לפחות 4 עד 6 שעות ביום, אך הגנו משמש צהריים חזקה בימי השרב.
בשבועיים הראשונים לאחר ההשתלה, השקו במשורה, רק כשהמצע יבש לחלוטין. הדוריתנון סובל מבצורת אך רגיש לעודף מים. דשן קל (דשן נוזלי לסוקולנטים מדולל לחצי ריכוז) ניתן רק חודש אחרי ההעברה, ולא מיד אחריה. אם שמתם לב לעלים מצומקים או רכים, זה נורמלי בשבוע הראשון, הצמח מתאושש. אם העלים נושרים או משחירים, הפסיקו להשקות ובדקו ניקוז.
