העונה המומלצת להעברה היא האביב (מרץ-אפריל) או תחילת הסתיו (ספטמבר-אוקטובר), כשהצמח בפעילות. הוציאו את המרגנית מהעציץ הישן בעדינות: הפכו את העציץ על צדו, תמכו בגבעולים ביד אחת, והקישו על הדפנות. אם השורשים דחוסים, שחררו אותם קלות עם האצבעות. הסירו שורשים יבשים או רקובים.
מלאו את העציץ החדש בשכבת ניקוז (חלוקי טוף או חצץ) בעובי 2 עד 3 ס"מ, הוסיפו מעט מצע, הניחו את המרגנית במרכז כך שצוואר השורש יהיה בגובה שפת העציץ, והשלימו מצע מסביב. אל תדחסו חזק, טפחו קלות. השאירו רווח של 1 עד 2 ס"מ מהשפה להשקיה נוחה. אין להשקות מיד! המתינו 5 עד 7 ימים כדי לאפשר לשורשים הפגועים להחלים ולמנוע ריקבון.
לאחר ההמתנה, השקו השקיה ראשונה עדינה עם מעט מים (כחצי כוס לעציץ 10 ס"מ) ורק כשלאחר מכן האדמה יבשה לגמרי. בשבועות הראשונים הצמח רגיש, הרחיקו מאור שמש ישיר והניחו במקום מואר אך מוצל מעט. בתוך כחודש תראו צמיחה מחודשת. אל תדשנו בחודשיים הראשונים.
