בחרו עציץ רחב ורדוד (עומק 5 עד 8 ס״מ) עם חורי ניקוז בתחתית, כי שורשי ההאורטיה רדודים. עציץ גדול מדי עלול לגרום לריקבון שורשים. המצע המומלץ הוא תערובת קקטוסים איכותית (2:1 כבול-חול) או תערובת ביתית של 50% אדמת גינה, 30% חול גס ו-20% טוף גרוס. חשוב שהמצע יהיה מנוקז היטב.
העיתוי האידיאלי להעברה הוא האביב (מרץ-מאי) או הסתיו (ספטמבר-נובמבר), כשהטמפרטורות מתונות. הימנעו מהעברה בקיץ החם או בחורף קר. לפני השתילה, הסירו בעדינות את הצמח מהעציץ הישן, שחררו שורשים סבוכים וגזמו שורשים רקובים או יבשים. הניחו לצמח להתייבש באוויר 2 עד 3 ימים כדי שהחתכים יתרפאו.
מלאו את העציץ החדש במצע עד שליש גובהו, הניחו את ההאורטיה במרכז ומלאו מסביב במצע, מהדקים קלות. השאירו את העלים התחתונים מעל פני המצע (אל תטמינו את העלים). השקו קלות (חצי כוס מים) ורק כעבור 5 עד 7 ימים, כדי לאפשר לשורשים להתאקלם. לאחר מכן, החזירו להשקיה רגילה: השקיה עמוקה כל 2 עד 3 שבועות בקיץ, פעם בחודש בחורף.
בשבועות הראשונים אחרי ההעברה, הציבו את העציץ במקום מוצל למחצה (אור עקיף) ללא שמש ישירה. הימנעו מדישון בחודשיים הראשונים. שימו לב לעלים, אם הם מתקמטים, כנראה חסר מים; אם הם נהיים רכים ושקופים, יש עודף מים. האורטיה קופי אינה רעילה לכלבים וחתולים, אך עדיף להרחיק מהישג ידם של ילדים ובעלי חיים.
