בסתיו ובחורף (נובמבר עד פברואר), כשהטמפרטורות יורדות והימים מתקצרים, קצב הגדילה מואט משמעותית. עלה חדש עשוי להופיע רק אחת לשלושה עד ארבעה שבועות, ולעיתים גם פחות. האטה זו טבעית לחלוטין ואינה מעידה על בעיה – הצמח נכנס למעין תרדמת חורף קלה.
מה מאיץ את הגדילה? תאורה בהירה עקיפה (ליד חלון מזרח או מערב), השקיה סדירה כשהשכבה העליונה של האדמה מתייבשת, דישון מאוזן (NPK 20-20-20) פעם בשבועיים באביב ובקיץ, וטמפרטורה יציבה של 20-25 מעלות צלזיוס. מה שמעכב: תאורה חלשה, השקיית יתר, טיוטות קרות, מחסור בדשן או אדמה דחוסה.
גדילה איטית היא נורמלית גם בחורף, וגם אם הצמח צעיר או הועבר למקום חדש. אל תדאג אם הוא לא מוציא עלים כל שבוע – כל עוד העלים נשארים ירוקים ובריאים, והצמח לא נובל, הכול בסדר. קצב הגדילה הממוצע השנתי בארץ הוא כ-15-30 עלים חדשים, תלוי בתנאים.